RAV4为何要起个中文名字?一汽丰田姜君如何回应的

行业
2016
07/30
12:24
环球网
分享
评论

7月28日,一汽丰田全新RAV4荣放在北京正式上市,新产品共推出2.0L、2.5L两种排量7款车型,售价区间为17.98-26.98万元。

为了表示对新款RAV4的重视,一汽丰田首次请来赵又廷作为代言人。在活动现场,姜君表示,之所以选择赵又廷作为全新RAV4荣放代言人,是希望他兼具颜值和内涵的形象,为全新RAV4荣放注入品牌活力,推动RAV4品牌变革升级。

赵又廷也表示,全新RAV4荣放是一款科技含量很高的车,其刚劲活力的全新造型设计也非常符合他的屏幕形象,希望追求全新汽车生活方式的年轻人能够喜欢。

高颜值的明星代言为新车聚集了不少关注的目光,而最受关注的还是RAV4有了中文名:荣放。

RAV4的英文全称是Recreational Activity Vehicle - four wheel drive,中文意思是“四轮驱动休闲运动车”。它的设计初衷是为了既能够满足消费者对大型SUV优点的喜爱,比如更大的载物空间、更高更好的驾驶视野,以及四驱模式的选择,同时又能兼顾小型车较好的燃油经济性及驾乘舒适性。

早在新款RAV4上市前就有媒体爆料,新款RAV4的中文名定为荣放,听起来和英文的叫法很接近。不过有媒体认为:“其实好端端的一个英文名为什么一定要起个拗口的中文名呢?“RAV4”已经深入民心了,而且现在人们的英语水平也不差啊,叫个洋气点的名字有什么不好?就像本田CR-V一直有个叫“思威”的中文名,但却一直不公开使用,因为“CR-V”这三个英文字母就是一个活招牌啊。”

THE END
广告、内容合作请点击这里 寻求合作
一汽丰田 RAV4
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表国际科技要闻的观点和立场。

相关热点

特朗普即将完成欧盟汽车关税研究
行业
立足环保,交通部要求重点城市全部更换为新能源公交车
行业
履新月余,雷厉风行的一汽集团新掌舵人,徐留平开始动刀一汽人事。
行业
圣诞在中国的影响力越来越大,也成为每一家车企都极为关注的年末营销节点,充分利用优质节日产生营销内容,与用户沟通联动,制造传播影响,进而提升品牌的认知度和辨识度。
行业
日前,现代发布全新伊兰特(国产车型称为领动)运动版的官图,新车除了造型设计改变之外,还配备1.6T发动机。
行业

相关推荐

1
3