砍柴网讯 12月19日，“2018 AI Challenger全球AI挑战赛”总决赛答辩暨颁奖典礼上传来了好消息: 金山软件集团（以下简称“金山”）旗下AI Lab的两支队伍第一次参加此项大赛，便以黑马姿态一路领先，与来自全球81个国家的企业、高校研发团队经过多轮比拼，最终以大比分优势包揽了本年度AI Challenger“英中文本机器翻译”比赛的冠亚军。
创新工场董事长兼首席执行官李开复与金山办公副总裁姚冬、金山AI Lab负责人李长亮博士合影
AI Challenger旨在“用AI挑战真实世界的问题”，架设了面向全球人工智能人才的开源数据集和编程竞赛平台，致力于推动AI在科研与商业领域结合，打造良性可持续的AI科研与应用新生态。
此次金山派出的两支参赛队伍双双获奖，不仅证明了金山团队在人工智能科技领域的团队实力与创新潜能，还以出色的成绩为金山成立三十周年奉上了一份贺礼。
全球AI挑战赛2018冠军团队合影
机器翻译技术领域 新生力量崛起
机器翻译被誉为自然语言处理领域“皇冠上的明珠”，它能够促进消弭文化隔阂、加强世界交流，使语言不再成为妨碍不同语言文化民众的沟通壁垒。
1954年，IBM启动了“Georgetown-IBM”实验，用一台大型机将60个俄语句子翻译成英文。这项实验被学术界视为历史上首次机器翻译。其后的几十年里，许多科学家不断尝试各种技术思路，如基于样例、基于规则、基于统计等等，机器翻译的研究几经起落，直到基于神经网络、深度学习的机器翻译技术出现，才让“全世界无障碍沟通”的梦想成为可能。
